FAQ

Aqui recolhemos respostas para questões que são feitas frequentemente.

Iremos começar nesta página única e, se necessário, podemos reestruturar-la em secções, ou em mais páginas

Utilizador

Como fazer uma questão sobre QGIS?

If you are going to ask QGIS related question via the mailing lists, please provide enough information to help others easily understand what your problem is. Without a clear and precise question, it is very hard to answer for anybody or takes just too much time because the answer will be a question to you etc etc. You may provide information such as:

  • de preferência um título descritivo para o seu email
  • que versão QGIS usou nesse momento (exacto)
  • o que espera obter
  • se aplicável, o que tentou e o resultado que obteve
  • se a sua questão é sobre algo errado, também pode fornecer:
    • qual é exatamente o erro (se possível: screendump, stacktrace, cópia do texto do erro)
    • qual o Sistema Operativo e a versão
    • como o instalou (osgeo4w? instalador standalone? compilação própria?)
    • em que altura bloqueou ou surgiu o erro (reinstalação, nova instalçação, atualização do sistema, alterações no projeto)

Lembre-se que quanto mais for precisa a sua questão, mais rápida e precisa será a resposta.

Nota

In case of a broken function, you may give a look at QGIS issue tracker before mailing to the list. More information at Erros, Funcionalidades e Problemas.

Como são escolhidos os nomes de lançamentos do QGIS?

Após um encontro de programadores bem sucedido em Zurique (Suíça), decidimos que o próximo lançamento devia estar relacionado com ele. Desde então, todos os lançamentos têm sido nomeados com o nome de locais dos encontros dos programadores.

Como citar o QGIS?

To cite QGIS in your piece of work, or for an assignment, this general citation might be helpful: «QGIS.org (YEAR). QGIS Geographic Information System. Open Source Geospatial Foundation Project. http://qgis.org».

I created a map with QGIS, do I have to mention QGIS?

There is no requirement to mention QGIS for maps produced with it. It is of course really welcome if would like to add a note saying that the map was produced with QGIS. «Made with QGIS» or «Map created using the Free and Open Source QGIS» are good examples of such a note.

Nota

Do not say ©QGIS as QGIS does not hold copyrights on your work.

Consigo abrir ficheiros ECW com o QGIS?

Sim pode… MAS, dependendo do seu Sistema Operativo, é mais ou menos difícil.

Se está a utilizar o Windows e o instalador OSGeo4w, está incluído.

Se está a usar o OS X, pode encontrar o módulo ECW e as instruções de instalação em http://www.kyngchaos.com/software/frameworks

Para mais instruções, e.g. veja aqui: http://www.faunalia.com/content/adding-ecw-support-quantum-gis

Desenvolvimento

Posso compilar o QGIS?

Sim, é possível compilar o QGIS da fonte, seja qual for o sistema operativo que utilize (Windows, OS X, Linux). Por favor leia a página com instruções em inglês Building QGIS from source