A atualização da documentação do QGIS é gerida pelo Líder da Equipa da Comunidade. Veja em QGIS Governance para encontrar quem é o responsável para o orientar.
A lista completa de documentos geridos pela Equipa de Documentação do QGIS pode ser encontrada em http://www.qgis.org/en/docs/index.html. A lista de documentadores pode ser encontrada em https://github.com/qgis/QGIS-Documentation/graphs/contributors.
Se tem planos para contribuir na documentação do QGIS, veja: ref:becoming-documenter. Para outras questões relacionadas, por favor entre em contacto com o líder da equipa de documentação ou subscreva a lista de discussão da comunidade QGIS.
Depois de subscrever a lista de correio poderá enviar um correio diretamente para qgis-community-team@lists.osgeo.org para pedir ajuda.
Encorajamos fortemente todos os que lidam com traduções a subscrever esta lista e prometemos que esta é uma lista de correio com um volume muito baixo de mensagens.
As outras listas de discussão disponíveis podem ser encontradas em Listas de discussões.
O projeto QGIS está sempre à procura de pessoas que estejam dispostas a investir algum tempo a atualizar a documentação QGIS e traduzi-la para um idioma estrangeira - talvez mesmo para coordenar a atualização e o esforço de tradução.
Estamos a tentar melhorar o nosso processo de gestão de projetos e a distribuir mais uniformemente o trabalho pelas pessoas que têm uma área específica de responsabilidade, por isso qualquer contribuição que possa fazer será bastante apreciada.
A lista completa de documentos geridos pela Equipa de Documentação do QGIS pode ser encontrada em http://www.qgis.org/en/docs/index.html. Todas as fontes de documentação são alojadas no repositório QGIS-Documentation. Se deseja atualizar algumas funcionalidades no QGIS ou documentar novas funcionalidades, necessita de:
ter uma conta GitHub
fazer as suas alterações
e submeter um pull request.
As instruções para contribuir e gerir um repositório git estão disponíveis em Guia de Orientação da Documentação
Dica
Acesso direto ao código-fonte
Para encontrar facilmente o ficheiro a atualizar no repositório, utilize o link Corrija-me disponível no fundo de qualquer página da documentação Testar. Abre diretamente o ficheiro do código-fonte no seu repositório ramificado (fork). Faça as suas alterações, faça commit num novo branch e submeta o pull request no repositório principal.