Датская группа разминирования использует QGIS в Афганистане

Датская группа по разминированию (DDG), специализированное подразделение по вопросам противоминной деятельности Датского Совета по делам беженцев, работает в Афганистане с 1999 года. Занимается гуманитарным устранением минной опасности, устранением неразорвавшихся боеприпасов (НБП) и информированием о минной опасности. DDG Афганистан проводит гуманитарное разминирование для сохранения жизни, укрепления чувства безопасности через просвещение опасности и помогает устранить препятствия на пути продуктивного использования ресурсов, что позволяет реализовать потенциал развития Афганистана. С момента начала операции в Афганистане, DDG устранил более 24 000 противопехотных мин и свыше 940000 единиц НРБ. В настоящее время DDG работает в северных провинциях Балх и Саманган и центральных провинциях Кабул, Парван и Панджшере.

In Afghanistan, mineclearance activities are coordinated through the Mine Action Coordination Centre for Afghanistan (MACCA), who collect and disseminate geospatial information on known hazards (minefields, battlefields, ‘spot’ UXO tasks), and update this information as clearance progresses. New shapefiles of these ‘hazard polygons’ are issued by the MACCA on a regular basis, and mineclearance organisations can use these to assess the situation of mineclearance in their areas of operation. DDG is trialling the use of QGIS within the organization to replace the expensive commercial softwares it has used in the past.

Digital elevation models allow DDG to get an idea of the location of a minefield.

Цифровые модели рельефа позволяют DDG получить представление о местонахождении минного поля

The use of geospatial data is most useful in the planning and survey phases. In Afghanistan, security problems and rugged terrain mean that physical re-survey of known sites is not always easy. Instead, the use of a mixture of data –– satellite or aerial photography underlays, digitized Soviet-era topographic maps, hazard shapefiles and digital elevation models –– allow DDG to get an idea of the location of a minefield in relation to the terrain and surrounding natural and physical features before sending in a survey team. QGIS plugins add useful capabilities, like the ability to visualise terrain in 3D. The attached screenshot above –– made using the plugin Qgis2threejs — shows an area just south of the Darulaman Palace in Kabul, with active minefields (along the ridgelines on the left) shown in red over a Soviet topographic raster layer combined with SRTM data. Minefields already cleared show as light green.

Active hazardous areas shown in red. Hazardous areas already cleared show as light green.

Активные опасные зоны показаны красным. Обезвреженные опасные зоны показаны светло-зеленым.

Kabul University’s campus is still contaminated with suspected hazardous areas –– thought to comprise of air-dropped bombs or similar ordnance. While not posing any immediate threat to students or staff, these hazards will require eventual clearance to allow future construction within an educational institution vital to Afghanistan’s future development. The hazards are also notable as among the last significant remaining hazardous areas in the Kabul metropolitan area. By using QGIS to combine the hazard polygons from earlier surveys with highly accurate aerial photography provided by the USGS, discrepancies can be noted –– e.g. where the polygons do not match the shape of the buildings, as evident in the northwest part of the campus — which can direct survey teams to places to first conduct a more accurate re-survey.

Также QGIS хорошо синхронизируется с данными полевых операций, полученными с помощью портативных устройств Garmin GPS, что позволяет использовать местоположения найденных и обезвреженных мин для создания карт расчисток.

На фоне возобновившегося интереса к анализу данных использование QGIS породило новые возможности предоставления доступа к ним, а совмещение его с другими источниками – большей точности при проведении операций по разминированию. Кроме того, это даёт организации расширенные возможности при составлении карт, а также способствует более эффективному сотрудничеству при совместной работе с международными благотворительными организациями. Там, где приобретение формальных навыков использования ГИС затруднительно, особо важное значение приобретает сплочённость сообщества пользователей QGIS, благодаря чему почти всегда можно получить ответы на технические вопросы, консультируясь на онлайн-форумах. В-общем, QGIS помогает в работе по освобождению территории Афганистана от фугасов и неразорвавшихся снарядов.

Автор

Edward Crowther

Эдвард Кроутер

Эдвард Кроутер является заместителем директора Датской группы разминирования Афганистана. До вступления в DDG Эдвард работал в гуманитарной организации по разминированию «The HALO Trust» в Анголе и Шри-Ланке. Он является магистром наук в области исследований развития Школы востоковедения и африканистики Лондонского Университета.