FAQ

Nós recolhemos respostas para questões que são feitas frequentemente.

Vamos começar nesta página, talvez ela reestruturada em secções, ou mais páginas serão necessárias

Usuário

Como fazer uma questão sobre o QGIS?

If you are going to ask QGIS related question via the mailing lists, please provide enough information to help others easily understand what your problem is. Without a clear and precise question, it is very hard to answer for anybody or takes just too much time because the answer will be a question to you etc etc. You may provide information such as:

  • de preferência um título descritivo para o seu email
  • Que versão QGIS usa neste momento (exato)
  • o que você está esperando para começar
  • se for o caso, o que você já tentou e o resultado você tem
  • Se a sua pergunta é sobre alguma falha, você também pode fornecer:
    • o que exatamente é o erro (se possível: uma captura de tela, stacktrace, cópia de texto do erro).
    • qual o Sistema Operacional e versão
    • como instalou (osgeo4w? instalador standalone? compilação própria?)
    • em que momento é que ele falhou (reinstalar, nova instalação, atualização do sistema, mundanças no projeto)

Tenha em mente que quanto mais clara e precisa for sua pergunta, mais rápido e preciso pode ser a resposta.

Nota

In case of a broken function, you may give a look at QGIS issue tracker before mailing to the list. More information at Erros, características e problemas.

Como os nomes de lançamento do QGIS são selecionados?

Depois de uma reunião de desenvolvedores bem-sucedida em Zurique (Suíça), decidimos que o próximo lançamento deveria estar relacionado a ele. Desde então, todos os lançamentos foram nomeados após os locais de nossas reuniões de desenvolvedores.

Como citar o QGIS?

To cite QGIS in your piece of work, or for an assignment, this general citation might be helpful: “QGIS.org (YEAR). QGIS Geographic Information System. Open Source Geospatial Foundation Project. http://qgis.org”.

I created a map with QGIS, do I have to mention QGIS?

There is no requirement to mention QGIS for maps produced with it. It is of course really welcome if would like to add a note saying that the map was produced with QGIS. “Made with QGIS” or “Map created using the Free and Open Source QGIS” are good examples of such a note.

Nota

Do not say ©QGIS as QGIS does not hold copyrights on your work.

Pode abrir arquivos ECW com o QGIS?

Sim pode… MAS dependendo do seu Sistema Operacional, isso pode ser mais ou menos difícil.

Se você estiver no Windows e estiver usando o instalador OSGeo4w, ele está incluído.

Se você estiver usando OS X, você pode encontrar o plugin ECW e instalar instruções em http://www.kyngchaos.com/software/frameworks

Para mais instruções, como exemplo veja aqui: http://www.faunalia.com/content/adding-ecw-support-quantum-gis

Desenvolvimento

Posso compilar QGIS eu mesmo?

Sim, compilar o QGIS a partir dos fontes é possível em qualquer sistema operacional que você use (Windows, OS X, Linux). Por favor leia `Compilando oo QGIS a partir dos fontes<http://htmlpreview.github.io/?https://github.com/qgis/QGIS/blob/master/doc/INSTALL.html>`_