Gazetteer histórico da Crimeia

Todos os dias, os otomanistas de todo o mundo geram materiais valiosos como componentes de suas pesquisas acadêmicas, mas esses materiais podem não estar prontamente disponíveis para acadêmicos com interesses semelhantes. O objetivo do OpenOttoman (Amy Singer, OpenOttoman: Uma Plataforma Colaborativa para Bolsas Digitais, https://networks.hnet.org/node/11419/discussions/166360/openottoman-collaborative-platform-digital-scholarship, 2017) é estimular a geração de tais materiais e fornecer acesso aberto e conveniente a esses materiais. O Portal OpenOttoman (http: // www.openottoman.org) (OOP) é um veículo para acessar esses materiais. Materiais disponibilizados através da OOP incluem bancos de dados, sendo um excelente exemplo gazetteers de lugares do mundo otomano. Aqui, nós descrevemos o Gazetteer Histórico da Crimeia (HGC), um gazeta protótipo OOP que inclui lugares povoados, distritos e províncias da Crimeia em existência no final do Canato da Criméia.

A principal fonte de dados para os bancos de dados do HGC é o dicionário de lugares pré-russos de Jankowski na Crimeia (Henryk Jankowski, Dicionário Histórico-Etimológico de Nomes de Habitação Pré-Russa da Crimeia, Brill, Leiden, 2006). Esta fonte contém um mapa mostrando os locais de 137 lugares povoados, 99 dos quais foram associados a lugares existentes contidos no banco de dados GeoNames. Estas são as entradas de locais preenchidos no HGC, com latitude e longitude para essas entradas sendo retiradas do banco de dados GeoNames.

O mapa de Jankowski também mostra limites para seis províncias e 43 distritos. Os locais de HGC para esses recursos são centróides de região aproximados usando os limites mostrados no mapa de Jankowski. O HGC contém entradas para 14 dos 16 rios mostrados no mapa de Jankowski, além de 61 rios adicionais incluídos para ajudar a localizar locais povoados e limites de distrito e província.

Dados de elevação do terreno (dados SRTM (Shuttle Radar Topography Mission), disponíveis em https://lta.cr.usgs.gov/SRTM1Arc) foram incorporados em um mapa de base da região coberta pelo mapa de Jankowski. Os limites dos distritos e províncias foram aproximados usando o mapa de Jankowski e as características do terreno, como rios, cordilheiras e vales, onde os limites do mapa de Jankowski eram difíceis de rastrear. As localizações de gazette para rios são a latitude e a longitude da foz do rio retiradas da base de dados GeoNames. Conforme a Tabela 1, o HGC inclui três conjuntos separados de bancos de dados que podem ser acessados em http://epublications.marquette.edu/ottoman_crimea/. Este site também fornece acesso a um projeto chamado HGC-QGIS-Project.qgs. A abertura do projeto no QGIS produz o resultado mostrado na Figura 1. Para os bancos de dados de arquivos KML e de arquivos de formas, os rios foram rastreados no QGIS usando o mapa físico do Google Maps.

Gazetteer databases

Tabela 1: Bancos de Dados do Gazetteer

A abertura do projeto no QGIS produz o resultado mostrado na Figura 1. Para os bancos de dados de arquivos KML e de arquivos de formas, os rios foram rastreados no QGIS usando o mapa físico do Google Maps.

HGC-QGIS-Project.qgs opened in QGIS

Figura 1: HGC-QGIS-Project.qgs aberto no QGIS.

A Tabela 2 mostra os campos do banco de dados do HGC. Observe a maneira como um ID exclusivo é atribuído a cada local no banco de dados. Como cada local do Jankowski está associado a um local no banco de dados GeoNames, e como cada local no banco de dados GeoNames tem um ID exclusivo fornecido como URL, o URL do GeoNames do local serve como um identificador exclusivo para o local do HGC.

HGC database fields

Tabela 2: campos do banco de dados do HGC.

Observe que o ID pode ser aberto em um navegador da web, exibindo automaticamente um mapa GeoNames com o local populado em seu centro, conforme mostrado na Figura 2.

Opening the URL ID for Qarağy in a web browser

Figura 2: Abrindo o ID da URL para Qarağy em um navegador da web.

Conforme a Tabela 2, os campos dos bancos de dados de distrito, província e rio são os mesmos dos locais preenchidos, exceto que o campo Página é deixado em branco, pois distritos, províncias e rios não aparecem como entradas no dicionário de Jankowski. Distritos, províncias e rios recebem IDs de URL da mesma forma que são atribuídos a locais preenchidos. Assim, na Tabela 2, a parte do campo para o local Qarağy é o GeoNames URL para Tarɣan, o distrito em que esse local está localizado. Os campos Código e Classe usam a nomenclatura empregada no banco de dados GeoNames. Por exemplo, o código P aplica-se geralmente a locais preenchidos e a classe PPLH (subcódigo) aplica-se a locais preenchidos com históricos que não existem mais.

O campo Confiança reflete o nível de confiança dos dados capturados em uma entrada específica do banco de dados. Como todos os locais preenchidos no HGC podem ser associados a locais existentes no banco de dados GeoNames, eles recebem um nível de confiança de 1. Os rios também recebem um nível de confiança 1, já que foram rastreados diretamente do Google Maps.

Ao fornecer um dicionário geográfico útil, o objetivo principal do HGC era servir como um banco de testes e usar o caso de como outros dicionários geográficos do mundo otomano poderiam ser incorporados ao OOP. Com base na experiência adquirida através deste projeto, um novo projeto foi iniciado para geolocalizar aproximadamente 3.000 lugares povoados, rios, rios, corredeiras, ilhas, florestas, montanhas e vales encontrados em um conjunto de mapas do século XVII da Ucrânia produzidos por Guillaume Le. Vasseur, sieur de Beauplan. Este projeto apoia diretamente uma das investigações do investigador principal sobre a fronteira entre a Comunidade Polaco-Lituana e o Império Otomano. De maneira mais geral, esse trabalho responde à necessidade de dicionários geográficos do mundo otomano, conforme expresso pela iniciativa OpenOttoman (http://openottoman.org).

Autores

Figura 3: Michael e Mark Polczynski

Michael e Mark Polczynski

Michael e Mark Polczynski

Michael Polczynski (Michael.Polczynski@georgetown.edu) leciona na Universidade de Georgetown, onde seu trabalho se concentra na história moderna do otomano e da Europa Oriental / Central, história da fronteira, geografia histórica, diplomacia e história intelectual. Michael também estuda a história da Eurásia medieval tardia e Emigres Europeus do século 19 no Império Otomano e trabalha extensivamente com o GIS histórico e gerencia várias comunidades acadêmicas on-line.

Mark Polczynski (mark.polczynski@marquette.edu) é aposentado da Faculdade de Engenharia da Marquette University e atualmente presta assistência técnica ao OpenOttoman (openottoman.org), um colaborador digital transnacional em desenvolvimento para bolsas de estudo e história pública focado no mundo otomano.